A disturbing YouTube video that features a gang of thugs apparently attacking a car on a Chinatown street is creating a stir online, skyrocketing from about 20,000 views on Friday morning to more than 385,000 by midday.